-
1 profundis
-
2 De profundis
Из глубин.Начало покаянного псалма, который читается как отходная молитва над умирающим.Псалтырь, 130. 1-2: De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam "Из глубин я воззвал к тебе, Господи! Господи, услышь голос мой".Жатва поэзии очень скудная! Харьковская же почва произрастила весьма не цветистые и не душистые цветы. В особенности стихи г. Щербины, которыми книга переполнена через край, много ее портят. Каково, например, это стиходелие плодовитого стихотворца?Тем кинжалом, что под сердцем Командора трепетал,Насквозь грудь твою, негодный,De profundis пропою... (Н. А. Некрасов, Молодик на 1843 год.)Темный свод населяется светлыми искорками, появляется меланхолический великий покойник - месяц, и начинается новая игра света и теней, начинается новая симфония, - несколько мрачная, с оттенками de profundis. (Г. А. Джаншиев, Среди баловней и пасынков природы.)De profundis... Мое поколеньеМало меду вкусило. И вотТолько ветер гудит в отдаленье,Только память о мертвых поет.Наше было не кончено дело,Наши были часы сочтены,До желанного водораздела,До вершины великой весны,Оставалось лишь раз вздохнуть...Две войны, мое поколенье,Освещали твой страшный путь. (Анна Ахматова, De profundis...)Различали, узнавалиГолоса друзей, их крики.Там, на ярко освещеннойСцене, ясно выделялисьИх фигуры, даже лица,И склонились на колени,Затянув псалом погибшим,Скорбно пели "De profundis!" (Генрих Гейне, Романсеро.)В наступившей тишине парила измученная душа дома. Печали и страсти этого дома, охваченного пламенем... Этажом ниже семья Бернарденов, обезглавленная потерей сыновей, de profundis clamat к вечному молчанию. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > De profundis
-
3 de profundis
de profundis s.m. (lat.) De Profundis // essere al de profundis, (fig.) to be on the point of dying // cantare il de profundis a qlcu., (fig.) to give up all hope of s.o.'s recovery. -
4 de profundis
-
5 de profundis
de profundis m lat «из глубины воззвах …» ( начало покаянного псалма) essere al de profundis — быть при смерти recitare il de profundis a qd fig — хоронить <отпевать> кого-л -
6 de profundis
-
7 de profundis
m лат."из глубины воззвах..." ( начало покаянного псалма)essere al de profundis — быть при смертиrecitare il de profundis a qd перен. — хоронить / отпевать кого-либо -
8 DE PROFUNDIS
loc. lat.(или DEPROFUNDIS)- D232 —l'ora del «De profundis»
- D233 —cantare (или dire, intonare, recitare) il deprofundis (тж. cantare il dies irae)
- D234 —suonare il «De profundis» sulla schiena a qd
-
9 de profundis
1. m 2. loc adv -
10 de profundis
loc. lat. -
11 de\ profundis
-
12 De profundis
De profundis (лат.) n = = назва́ние и нача́ло католи́ческой заупоко́йной моли́твы (букв. из глуби́н, из бе́здны) -
13 de profundis
de lo profundo; de lo profundo te invoqué◘ Primeras palabras de un salmo de penitencia (CXXIX) que se dicen generalmente en las oraciones de los difuntos. -
14 De profundis
лат. n = =название и начало католической заупокойной молитвы (букв. из глубин, из бездны) -
15 De Profundis
Христианство: Де профундис -
16 De profundis (Psalm 130 so called from the first two words in the Latin version)
Религия: псалом 129 ("Из глубины взываю к Тебе, Господи")Универсальный англо-русский словарь > De profundis (Psalm 130 so called from the first two words in the Latin version)
-
17 De profundis
сущ.лат. название и начало католической заупокойной молитвы (букв. из глубин, из бездны) -
18 gai comme un de profundis
ирон.Dictionnaire français-russe des idiomes > gai comme un de profundis
-
19 de profundis
ad. (L=out lf the depths)(슬픔, 절망 등의)구렁텅이에서 -
20 de profundis
См. также в других словарях:
De Profundis (letter) — De Profundis (Latin: from the depths ) is an epistle written by Oscar Wilde during his imprisonment in Reading Gaol, to Lord Alfred Douglas. During its first half Wilde recounts their previous relationship and extravagant lifestyle which… … Wikipedia
de profundis — ● de profundis nom masculin (latin de profundis, des profondeurs [premiers mots du psaume]) Le sixième des sept psaumes de la pénitence (Ps. CXXIX), que l on récite dans les prières pour les morts. De profundis (lat., des profondeurs ) RELIG… … Encyclopédie Universelle
De profundis — sont les premiers mots latins du psaume 130 (129 dans la Vulgate) (Livre des Psaumes). Ce psaume a été mis en musique par de nombreux compositeurs dans sa version latine : De profundis clamavi ad te, Domine (Des profondeurs, je criais vers… … Wikipédia en Français
De profundis (epístola) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase De profundis. De Profundis Autor Oscar Wilde Género Epístola Fecha de publicación … Wikipedia Español
De Profundis (juego de rol) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase De profundis. De Profundis Diseñador(es) Michal Oracz Editorial(es) Wydawnictwo Portal … Wikipedia Español
Suspiria de Profundis — Жанр: Проза Автор: Томас Де Квинси Язык оригинала: английский Публикация: 1845 г. Suspiria de Profundis одно из самых лучших и более отличительны … Википедия
De Profundis (Oscar Wilde) — De Profundis est une longue lettre qu Oscar Wilde a écrit à son jeune amant, Lord Alfred Douglas, depuis la prison de Reading, début 1897. Elle est publiée en version expurgée en 1905 et dans sa version intégrale corrigée en 1962. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
De profundis (Pärt) — Pour les articles homonymes, voir De profundis. De profundis … Wikipédia en Français
De Profundis — ist der lateinische Anfang des 130. Bibelpsalms ein Pseudonym des Schriftstellers Alfons Petzold der Titel eines Albums der polnischen Death Metal Band Vader, siehe De Profundis (Album) der Titel eines Werks von Arvo Pärt der Titel eines Gedichts … Deutsch Wikipedia
De Profundis — refers to Psalm 130, traditionally known as the De profundis from its opening words in Latin. It may also refer to: De Profundis (record label), a record label De Profundis (Vader album), 1995 De Profundis (PMM album), 2005 De Profundis, a poem… … Wikipedia
De Profundis (Brief-Rollenspiel) — De Profundis ist ein Brief Rollenspiel von Michal Oracz. Thematisch orientiert es sich am literarischen Werk von H.P. Lovecraft und anderen Autoren wie Bram Stoker. Das Spiel beinhaltet Elemente traditioneller Pen Paper Rollenspiele. Ein… … Deutsch Wikipedia